-
1 come into one's own
يَنالُ حَقَّه، يحصَلُ على فُرْصَهHe has at last come into his own as a pop-singer.
-
2 come by
حَصَلَ عَلَى \ achieve: get sth. (success, one’s aim, etc.) by trying: He proved his worth as a young officer and soon achieved the rank of captain. acquire: obtain for oneself; gain by one’s own efforts: I’ve just acquired a new car. You can acquire skill by practice. come by: to obtain sth: How did you come by that book?. get (got, gotten): to obtain (sth. that one wants): I must get a new car. obtain: to get, come into possession of (sth. that is hard to find): Where can we obtain petrol after midnight?. -
3 come by
نَالَ \ acquire: to obtain for oneself; gain by one’s own efforts: I’ve just acquired a new car. You can acquire skill by practice. come by: to obtain sth: How did you come by that book?. gain: to obtain (sth. useful, necessary, wanted etc.). get, (got, gotten): to obtain (sth. that one wants): I must get a new car, to be given (sth.) Did you get my message? He got a beating from his father. obtain: to get, come into possession of (sth. that is hard to find): Where can we obtain petrol after midnight?. score: to win points in a game, etc.: We scored two goals. Our team scored twice. He scored top marks in the exam. \ See Also أحرز (أَحْرَزَ)، اكتسب (اِكْتَسَبَ)، حَصَلَ على -
4 komme til sin ret
-
5 hak ettiği yere gelmek
come into one's own -
6 kendi alanına gelmek
come into one's own -
7 kendini göstermek
come into one's own -
8 자기 역량을 충분히 발휘하다
come into one's own -
9 sanna sig
-
10 adquirir merecida fama
• come into one's own -
11 hacer valer sus méritos
• come into one's ownDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer valer sus méritos
-
12 lograr el éxito merecido
• come into one's ownDiccionario Técnico Español-Inglés > lograr el éxito merecido
-
13 saada tunnustus
• come into one's own -
14 presadiť sa
come into one's own; win through -
15 réaliser, se
come into one’s own, materialize -
16 mostrar o que vale
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > mostrar o que vale
-
17 a intra în posesia bunurilor sale
to come into one's own.Română-Engleză dicționar expresii > a intra în posesia bunurilor sale
-
18 a reintra în drepturile sale
to come into one's own.Română-Engleză dicționar expresii > a reintra în drepturile sale
-
19 zu seinem Recht kommen
-
20 megkapja jogos tulajdonát
to come into one's own
См. также в других словарях:
come into one's own — phrasal : to acquire something (as rights or a position) that rightfully belongs or is felt to belong to one; sometimes : to gain recognition natural gas has come into its own Gardiner Symonds * * * come into one s own To have the opportunity to… … Useful english dictionary
come into one's own — idi come into one s own to achieve the recognition, professional stature, or self respect that one deserves … From formal English to slang
come into one's own — ► come into its (or one s) own become fully effective. Main Entry: ↑own … English terms dictionary
come into one's own — When you come into your own, you finally obtain rightful recognition of your ability or talent and begin to have success. He s a talented violinist who has at last come into his own … English Idioms & idiomatic expressions
come into one's own — {v. phr.} To receive the wealth or respect that you should have. * /John s grandfather died and left him a million dollars; when John is 21, he will come into his own./ * /With the success of the Model T Ford, the automobile industry came into… … Dictionary of American idioms
come into one's own — {v. phr.} To receive the wealth or respect that you should have. * /John s grandfather died and left him a million dollars; when John is 21, he will come into his own./ * /With the success of the Model T Ford, the automobile industry came into… … Dictionary of American idioms
come\ into\ one's\ own — v. phr. To receive the wealth or respect that you should have. John s grandfather died and left him a million dollars; when John is 21, he will come into his own. With the success of the Model t Ford, the automobile industry came into its own … Словарь американских идиом
come into one's own — become to perform or work well because of good circumstances He has really come into his own as a basketball player since he changed positions … Idioms and examples
into one's own — See: COME INTO ONE S OWN … Dictionary of American idioms
into one's own — See: COME INTO ONE S OWN … Dictionary of American idioms
into\ one's\ own — See: come into one s own … Словарь американских идиом